Nota Informativa / Informational Note
Declararación patronal voluntaria via internet / Employer´s voluntary declaration via Internet

Septiembre / September 07

CAPIN, CALDERON, RAMIREZ Y GUTIERREZ-AZPE, S.C.
Con la finalidad de simplificar los trámites patronales respecto a cuestiones relativas a seguridad e higiene, capacitación y adiestramiento, seguridad y salud en el trabajo, y condiciones generales de trabajo, la Secretaría del Trabajo y Previsión Social publicó el 18 de noviembre de 2005 en el Diario Oficial de la Federación el Acuerdo que crea el sistema denominado “Declaración Laboral Electrónica” (DECLARE).

Para los patrones que declaren voluntariamente a través de la DECLARE, gozarán del beneficio consistente en que durante dos años no son sujetos de visitas de inspección periódicas, siendo requisito indispensable para gozar de dicho beneficio, el que el patrón cuente con el acuse de recibo de su registro a la DECLARE.

Para efectos de continuar dentro del sistema, deberá registrar nuevamente la DECLARE, por lo menos 10 días hábiles antes de que se venza el plazo de exención de las visitas de inspección periódicas, a fin de actualizar los datos e información aplicable y para reportar los avances realizados en la aplicación de la normatividad laboral respecto a la declaración anterior.

De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 12 del Reglamento General para la Inspección y Aplicación de Sanciones por Violaciones a la Legislación Laboral (RIAS), todos los centros de trabajo son sujetos de inspección por parte de la autoridad laboral, pudiendo ser las visitas iniciales, periódicas o de comprobación.

Resulta importante señalar que la DECLARE es voluntaria y los patrones no se encuentran obligados a requisitar la misma, pudiendo accesar a la DECLARE vía internet en: http://declare.stps.gob.mx/ (no en la página en que inicialmente se determinó al publicar el sistema y que fue referido por nuestra circular correspondiente al mes de Diciembre de 2005).

Para información adicional, por favor no dude en comunicarse con los miembros de nuestra Área Laboral.

With a purpose of simplifying the employer’s paperwork load regarding questions of safety and hygiene, qualifications and training, safety and health at work, and general working conditions, the Secretary of Labor and Social Planning published, on November 18, in the Official Gazette of the Federation, the creation of a system called “Electronic Work Declaration” (DECLARE).

For the employers who voluntarily declare through DECLARE, they will enjoy the benefit that for two years, they are not subject to periodic inspection visits, which is an indispensable requisite for enjoying this benefit, and the employer can count on receiving it when requesting registration with DECLARE.

For the effects to continue under the system, employers will have to re-register with DECLARE at least 10 days before the expiration of the term to extend the exemption from periodic inspection visits, in order to update the data and applicable information and to report advances made in the labor normalization with respect to the previous declaration.

In accordance with Article 12 of the General Rules for the Inspection and Application of Sanctions for Violations of Labor Legislation (RIAS), all of the labor centers are subject to inspection by the labor authority, allowing for initial and periodic inspection visits, or visits for verification purposes.

It is important to indicate that DELCARE is voluntary and if the employers do not have to register, they can access DECLARE on the Internet at: http://declare.stps.gob.mx/ ( not through the starting page originally published and referred to in our note for December 2005).

For additional information, please do not hesitate to contact any of the members of our Labor Section.

Raúl Romero Trejo
rromero@ccrga.com

Jesús Cantú Garza
jcantu@ccrga.com

Luis Ernesto Flores Álvarez
lflores@ccrga.com

Roberto Carlos Tovar Cornejo
ctovar@ccrga.com


Fernando Gonzalez Estrada
fernando.gonzalez@ccrga.com

Bernardo Gonzalez Serdan
bgonzalez@ccrga.com

Juan Carlos Perez Gasca
cperez@ccrga.com

NOTA IMPORTANTE: Esta nota informativa ha sido preparada por el Área Laboral de Capin, Calderon, Ramirez y Gutierrez-Azpe, S.C., para nuestros clientes y asociados. Toda vez que la información contenida en la presente nota es simplemente de carácter general, la Firma no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones, sin importar su causa. La información emitida en esta Nota no debe ser tomada como una opinión legal y no debe considerarse como substituto de una asesoría profesional específica sobre casos particulares. Si necesita asesoría con relación a problemas individuales o cualquier otra asistencia legal, nos dará mucho gusto proporcionárselas.


Galileo 55, 1er Piso
Colonia Polanco
11560 México, DF.
Tel.: (52/55) 5280.91.93
Fax: (52/55) 5281.08.51

IMPORTANT NOTICE: This informative note has been prepared by the Labor Area of Capin, Calderon, Ramirez y Gutierrez-Azpe, S.C., for our clients and associates. Due to the fact that the information contained in this bulletin is given in general terms, the Firm do not assume any responsibility for mistakes or omissions without concerning its cause. The information emitted in this note does not have to be taken as a legal opinion and does not have to be considered like substitute of a specific professional consultant's office on particular cases. If it’s needs consultant's office in relation to individual problems or any other legal attendance, it will be pleasant to us providing you it.


Galileo 55, 1st Floor
Colonia Polanco
11560 Mexico City
Tel.: (52/55) 5280.91.93
Fax: (52/55) 5281.08.51