Nota Informativa / Informational Note
Procedimiento del IMSS para calificar riesgos de trabajo – Seguro de Desempleo /
MISS procedure for describing occupational hazards – Unemployment insurance

Diciembre / December 07

CAPIN, CALDERON, RAMIREZ Y GUTIERREZ-AZPE, S.C.
A. Calificación riesgos de trabajo - IMSS.

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 123, Apartado A, fracción XIV de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, las empresas son responsables de los accidentes o enfermedades profesionales que sufran los trabajadores con motivo o en ejercicio de su trabajo, salvo que éstos se encuentren inscritos en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

Previo al otorgamiento de prestaciones en especie o en dinero por parte del IMSS, el personal médico y los servicios de salud, tienen que valorar el estado físico y mental del trabajador y analizar las circunstancias de cómo sucedió el accidente o se presento la enfermedad, para determinar si se relaciono o no con el trabajo prestado, emitiendo en consecuencia el dictamen de incapacidad permanente o de defunción correspondiente.

En tal virtud, los patrones son los obligados en avisar de forma inmediata al IMSS del accidente o enfermedad de trabajo que le ocurra al trabajador (dentro o fuera del centro de trabajo), en las 24 horas siguientes, o bien, cuando éste tenga conocimiento del probable riesgo de trabajo.

Actualmente se utiliza el formato ST-1 (aviso para calificar probable riesgo de trabajo, en donde se específica lugar, hora, nombre del establecimiento y trabajador, así como circunstancias de cómo sucedió el mismo), sin embargo para mejorar la comunicación entre patrones y el IMSS, y agilizar en consecuencia la atención, calificación y clasificación de este tipo de accidentes y sus consecuencias, el IMSS estableció el nuevo procedimiento que a continuación se describe:

1.- Formato ST-7 (aviso de atención médica inicial y calificación de probable riesgo de trabajo), y

2.- Formato ST-8 (dictamen de probable recaída por riesgo de trabajo) utilizado por los servicios de salud en el trabajo, para dar a conocer al patrón que se trata de una recaída de un riesgo sufrido con anterioridad.

3.- Información complementaria del patrón al IMSS.

4.- En caso de negativa a proporcionar información referida en el punto 3, el IMSS la requerirá vía correo certificado.

5.- En caso de no proporcionar dicha información, el IMSS calificará el riesgo con base a los datos de la primera atención médica.

6.- El IMSS notificará al patrón por correo certificado el resultado de la calificación del probable accidente de trabajo y sus consecuencias.

Aun cuando el IMSS estableció este nuevo procedimiento, la utilización del formato ST-1 continuará vigente hasta el 1º de julio de 2008.

B. Seguro de desempleo – Gobierno del D.F.

Se dio a conocer por parte de la Secretaría de Trabajo y Fomento al Empleo (STyFE) en la Gaceta Oficial del D.F., la Convocatoria del Programa de Seguro de Desempleo del D.F. y las Reglas de Operación del Programa de Seguro de Desempleo, mismas que entraron en vigor el día de su publicación, 3 y 16 de Octubre de 2007, respectivamente.

El objeto del seguro será el otorgar apoyo económico a las personas desempleadas para mantener un nivel básico de vida, que ayude a las mismas a reinsertase en el mercado laboral.

Los puntos que consideramos importante conocer de dicho seguro son los siguientes:

1.- Otorga un beneficio económico de $1,500.00, mediante tarjeta de debito o el mecanismo que el Gobierno del D.F. determine.

2.- Se entrega durante 6 meses y sólo pude acceder al mismo una vez cada dos años, siempre y cuando se justifique su otorgamiento y pago.

3.- Ser residente en el D.F.

4.- Haber trabajado al menos durante 6 meses para una persona física o moral con domicilio fiscal en el D.F.

5.- Requisitar solicitud y carta compromiso, bajo protesta de decir verdad y cumpliendo ciertos requisitos específicos.

En caso de negativa, existe un recurso de inconformidad o queja que deberá presentarse el interesado ante la Contraloría Interna de la STyFE, Comisión Nacional de Derechos Humanos del D.F., Procuraduría Social y en su caso ante la Procuraduría General de Justicia del D.F., en caso de configurarse un delito por tal negativa.

Para información adicional, por favor no dude en comunicarse con los miembros de nuestra Área Laboral.

A. Describing Occupational Hazards at Work- MISS.

In conformity with Article 123, Paragraph A, Section XIV of the Political Constitution of the United Mexican States, the companies are responsible for the accidents or illnesses employees suffer because of or due to their work, unless these are registered with the Mexican Institute of Social Security (MISS).


Prior to MISS granting the benefits in specie or money, medical personnel and health services have to validate the physical and mental state of the worker and analyze the circumstances of the accident or the illness, in order to determine if is related to the work conducted or not, then issuing the opinion of permanent incapacity or death.


In virtue of the above, the employers are obligated to immediately advise MISS if an work-related accident or illness occurs to a worker (within or outside of the work center), within 24 hours following, or when there is knowledge of the probable risk.


Currently, form ST-I is used (notice for describing probably work hazards, the specific location, hour, name of the establishment and the worker, as well as the circumstances of the hazard), nevertheless to improve the communications between the employers and MISS, and to speed up the servicing of, describing and classification of these types of accidents and their consequences, MISS established a new procedure:


1.-
Form ST-7 (notice for initial medical attention and description of probable risk to the worker), and

2.- Form ST-8 (opinion of the probable risk to the worker), used by the health service for the worker, in to present to the employer to assess the risk of the event occurring again).


3.-
Complimentary information for the employer from MISS.

4.- In the case of a refusal to provide the information referred to in point 3, MISS can require it sent my certified mail.

5.- In case of refusal to provide the information, MISS can describe the hazard in a database for the first medical responders.

6.- MISS will notify the employer by certified mail of the result of the description of the probable work accident and its consequences.

Even though MISS established this new procedure, the use of form ST-1 will continue until July 1, 2008.

B. Unemployment Insurance- D.F. Government

It is known that the Secretary of Labor and Promoter of Employment (SLPE) published in the Official Daily Gazette of D.F., a Call for a Program for Unemployment Insurance of D.F. and the Regulations for the Operation of a Program of Unemployment Insurance, the same as will take effect on the day of its publication, October 3 and 6, 2007, respectively.

The purpose of the insurance is to grant economic support to the unemployed, so they can maintain a basic living standard, which will help them until they can reenter the workforce.

The points that we consider the most important about this insurance are:

1.- Granting an economic benefit of $1500.00 by means of a debit card or a mechanism to be determined by the Government of D.F.

2.- To deliver this for 6 months and only to to grant it once every two years, as ling as the granting and payment are justified.

3.- Recipient must be a resident of D.F.

4.- Have worked at least 6 months for an individual or company with a tax domicile in D.F.

5.- Require a petition and letter of undertaking, swearing to tell the truth and fulfill certain specific requirements.

In case of a refusal, there exists a recourse for unconformity or complain, which the interested party will have to appear before the Internal Controller of the SLPE, the National Commission for Human Rights in D.F., a law office, or even the office of the Judge Advocate General, in case there is a crime due to the refusal.

For additional information, please do not hesitate to contact any of the members of our Labor Section.
 

Raúl Romero Trejo
rromero@ccrga.com

Jesús Cantú Garza
jcantu@ccrga.com

Luis Ernesto Flores Álvarez
lflores@ccrga.com

Roberto Carlos Tovar Cornejo
ctovar@ccrga.com


Fernando Gonzalez Estrada
fernando.gonzalez@ccrga.com

Bernardo Gonzalez Serdan
bgonzalez@ccrga.com

Juan Carlos Perez Gasca
cperez@ccrga.com

NOTA IMPORTANTE: Esta nota informativa ha sido preparada por el Área Laboral de Capin, Calderon, Ramirez y Gutierrez-Azpe, S.C., para nuestros clientes y asociados. Toda vez que la información contenida en la presente nota es simplemente de carácter general, la Firma no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones, sin importar su causa. La información emitida en esta Nota no debe ser tomada como una opinión legal y no debe considerarse como substituto de una asesoría profesional específica sobre casos particulares. Si necesita asesoría con relación a problemas individuales o cualquier otra asistencia legal, nos dará mucho gusto proporcionárselas.


Galileo 55, 1er Piso
Colonia Polanco
11560 México, DF.
Tel.: (52/55) 5280.91.93
Fax: (52/55) 5281.08.51

IMPORTANT NOTICE: This informative note has been prepared by the Labor Area of Capin, Calderon, Ramirez y Gutierrez-Azpe, S.C., for our clients and associates. Due to the fact that the information contained in this bulletin is given in general terms, the Firm do not assume any responsibility for mistakes or omissions without concerning its cause. The information emitted in this note does not have to be taken as a legal opinion and does not have to be considered like substitute of a specific professional consultant's office on particular cases. If it’s needs consultant's office in relation to individual problems or any other legal attendance, it will be pleasant to us providing you it.

Galileo 55, 1st Floor
Colonia Polanco
11560 Mexico City
Tel.: (52/55) 5280.91.93
Fax: (52/55) 5281.08.51